De acuerdo con el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, observar es el acto de examinar atentamente. La observación se vierte en un registro visual de lo que se captó. Así toda observación requiere de que el investigador realice, previamente, el establecimiento de los objetivos que persigue su acción, la determinación de la unidad de observación (qué observa), las condiciones en que asumirá la observación y las conductas que deberá registrar. Cuando decide emplear la observación como instrumento para recopilar datos hay que tomar en cuenta algunas consideraciones: • Debe planificarse a fin de reunir los requisitos de validez y confiabilidad. • Poseer habilidad y destreza en el registro de datos, diferenciado los aspectos significativos y los que no tienen importancia. • Requiere que los hechos observables se realicen en la forma más natural posible y sin influencia externa alguna. MANEJO DE INDICADORES. La observación para la detección nunca debe hacerse cuando el